Polisi Preifatrwydd MyHeritage

This Privacy Policy was last updated on June 1, 2026.
If you have not reviewed it since that date, please do so now.

CRYNODEB O'R POLISI PREIFATRWYDD

Pwy Ydym Ni?

Mae MyHeritage yn gwmni uniongyrchol-i-gwsmeriaid sydd â'i bencadlys yn Israel. Mae MyHeritage yn datblygu gwasanaethau ar gyfer ymchwil hanes teulu a phrofion DNA.

Our Key Privacy Principles

MyHeritage has never sold or licensed personal data (like customer names, email addresses, residence addresses and family trees) and will never do so in the future.

MYHERITAGE HAS NEVER SOLD OR LICENSED GENETIC DATA OR HEALTH DATA AND WILL NEVER DO SO IN THE FUTURE, WITHOUT YOUR EXPLICIT CONSENT.

MyHeritage will never provide your personal data to insurance companies or to your employer under any circumstances.

MyHeritage prohibits law enforcement use of its DNA Services.

Users can delete their data from MyHeritage at any time. Deletion is permanent and irreversible.

We may update this privacy policy from time to time, and when we do so, we will update the date at the top of this document. If the changes are material, we will notify you by email or on our Website.

Capitalized terms used but not defined in this Privacy Policy shall have the meaning ascribed to them in our Terms and Conditions.

Pa Wybodaeth Rydym Yn Ei Chasglu Amdanof Chi?

Rydym yn casglu'r wybodaeth sydd ei hangen arnom i ddarparu ein Gwasanaeth (fel y'i diffinnir yn ein Telerau ac Amodau), fel y disgrifir isod:

Gwybodaeth rydych chi'n ei rhannu'n uniongyrchol â ni. Er enghraifft, gwybodaeth rydych chi'n ei nodi pan fyddwch chi'n cofrestru ar gyfer y Gwasanaeth, yn creu coeden deulu neu'n gwneud eich ymchwil hanes teulu gan ddefnyddio'r Gwasanaeth, yn cyfathrebu â'n staff cymorth cwsmeriaid a'n cynorthwyydd rhithwir awtomataidd, yn llenwi holiadur neu arolwg ar ein Gwefan, ac ati.

Gwybodaeth o Gofnodion Cyhoeddus a Hanesyddol. Rydym yn digido cofnodion o'r fath ein hunain neu'n eu trwyddedu o archifau a ffynonellau eraill, i greu cynnwys sydd ei angen ar achyddwyr. Gall y cofnodion hyn gynnwys gwybodaeth gyhoeddus amdanoch chi.

Gwybodaeth o'n Gwasanaethau DNA. Os ydych chi'n prynu ein Prawf DNA, neu wedi uwchlwytho eich data DNA i'n Gwefan yn y gorffennol, rydym yn tynnu eich DNA o'ch sampl DNA neu'n defnyddio'ch Canlyniadau DNA a uwchlwythwyd gennych chi, yn eu prosesu ac yn cynnal dadansoddiad genetig i'ch darparu â'n Gwasanaethau DNA. Nid yw Gwasanaethau DNA ar gael yn Rwsia, Israel, ac mewn nifer o wledydd eraill. Nid oes cefnogaeth bellach ar gyfer uwchlwythiadau DNA newydd.

Gwybodaeth o'n nodwedd Photo Tagger. Os ydych chi'n dewis defnyddio ein nodwedd Photo Tagger, mae'n adnabod wynebau yn eich ffotograffau ac yn creu modelau adnabod wynebau (h.y., gwybodaeth biometrig). Mae'r Photo Tagger yn clystyru wynebau'r un person sy'n ymddangos mewn ffotograffau lluosog, ac yn gadael i chi eu tagio yn yr holl ffotograffau ar unwaith.

Gwybodaeth rydym yn ei derbyn pan fyddwch chi'n defnyddio ein Gwasanaeth. Rydym yn casglu gwybodaeth ymddygiad gwe gan ddefnyddio dulliau awtomataidd o dechnolegau casglu data (fel cwcis) i wella eich profiad o ymweld â'r Wefan ac i ddeall sut mae ein Gwasanaethau'n cael eu defnyddio. Gweler ein Polisi cwcis am ragor o wybodaeth.

Sut Rydym Yn Defnyddio Eich Gwybodaeth Bersonol?

To provide our Service to you. This includes displaying your family tree, comparing your family tree to other family trees to serve you Smart Matches™, comparing your family tree to historical records to serve you Record Matches, comparing your DNA data to other users to serve you DNA Matches, providing you with DNA Reports, providing you with AI-powered features, and so on.

I gyfathrebu â chi am y Gwasanaeth.

I farchnata'r Gwasanaeth i chi, y gallwch ddad-danysgrifio ohono ar unrhyw adeg.

At ddibenion busnes mewnol, i wella a datblygu cynhyrchion a gwasanaethau newydd, i gynnal dadansoddiad data mewnol, i ddadansoddi defnydd y Wefan i wella profiad y cwsmer neu i asesu ein hymgyrchoedd hyrwyddo.

For research, with your consent. If you voluntarily choose to participate in research and agree to our DNA Informed Consent or the Individual Data Sharing Consent.

Will MyHeritage Disclose any of Your Personal Information to Third Parties?

PERSONAL INFORMATION PROVIDED BY YOU, INCLUDING GENETIC INFORMATION AND HEALTH INFORMATION, WILL NEVER BE SOLD OR LICENSED BY US TO THIRD PARTIES, INCLUDING PHARMACEUTICAL COMPANIES, GOVERNMENT AGENCIES, OR OTHER CORPORATIONS, WITHOUT YOUR EXPLICIT CONSENT. IT WILL NEVER BE SOLD OR LICENSED BY US TO INSURANCE COMPANIES OR YOUR EMPLOYER UNDER ANY CIRCUMSTANCES.

We will not provide information to law enforcement unless we are required by a valid court order or subpoena for genetic information.

We will not disclose any of your personal information to any third party except in the following very limited circumstances:

(a) with our service providers (e.g., payment platforms) under the protection of appropriate agreements – to provide you with our Service; (b) with your DNA Matches (if enabled) and with your Smart Matches (if enabled); (c) when required of us by law or during legal proceedings, or to prevent fraud and cybercrime; (d) for research, if you explicitly consented to the DNA Informed Consent or the Individual Data Sharing Consent; and (e) in connection with the acquisition of our business.

Diogelwch Eich Gwybodaeth Bersonol

Rydym wedi gweithredu mesurau diogelwch technegol, ffisegol a gweinyddol i amddiffyn rhag colli, camddefnyddio, mynediad heb awdurdod, newid neu ddatgelu gwybodaeth bersonol defnyddwyr sydd o dan ein rheolaeth. Er enghraifft: rydym yn adolygu ac yn gwella ein harferion diogelwch a phreifatrwydd yn rheolaidd yn ôl yr angen, rydym yn comisiynu profion treiddio cyfnodol i brofi cadernid diogelwch ein Gwasanaeth, dim ond personél awdurdodedig sydd â mynediad at wybodaeth bersonol, ac rydym ond yn gweithio gyda labordai a thrydydd partïon sy'n bodloni ac yn ymrwymo i'n safonau diogelwch.

Managing Your Privacy

We give you the ability to share information in a variety of ways. You can choose when and with whom you share your information outside of the Service. You can disable DNA Matching or Smart Matching™, choose not to use AI Biographer™, Scribe AI, or any of our additional AI-powered features, opt out of viewing results for certain incurable conditions within the DNA Health Reports, give or decline consent for research, manage cookies, request to destroy your DNA sample/s, and delete your account and data, at any time.

POLISI PREIFATRWYDD LLAWN

Yn y ddogfen hon (y "Polisi Preifatrwydd") rydym yn darparu gwybodaeth am ba wybodaeth bersonol a gesglir a pham, yn ogystal â sut rydym yn defnyddio'r wybodaeth bersonol i ddarparu profiad personol, hawdd ei ddefnyddio i chi ar y Wefan. Rydym hefyd yn esbonio sut y gallwch weld y wybodaeth bersonol hon, rheoli'r ffordd y caiff ei rhannu, neu ei dileu.

Mae'r Polisi Preifatrwydd hwn wedi'i strwythuro fel a ganlyn:

1. NEWIDIADAU I'R POLISI PREIFATRWYDD HWN
2. PA WYBODAETH BERSONOL A GASGLIR GENNYCH CHI NEU AM DANOCH CHI?
3. SUT YDYM YN DEFNYDDIO EICH GWYBODAETH BERSONOL?
4. SEILIAU CYFREITHIOL AR GYFER PROSESU GWYBODAETH BERSONOL
5. A FYDD MYHERITAGE YN DATGELU UNRHYW UN O'CH GWYBODAETH BERSONOL I DRYDYDD PARTÏON?
6. SUT YDYCH CHI'N DILEU GWYBODAETH AM DANNOCH CHI EICH HUN NEU EICH TEULU, NEU'N EI HADRODD I NI?
7. CWCIS A GWYBODAETH AN-BERSONOL
8. DIOGELWCH A THROSGLWYDDO GWYBODAETH
9. CADW DATA
10. RHEOLI EICH PREIFATRWYDD
11. EICH HAWLIAU
12. HAWLIAU GWRTHRYCH DATA
13. GDPR
14. HYSSBYSIAD PREIFATRWYDD TALEITHIAU'R UD
15. CYFRAITH DIOGELU DATA BRAZIL
16. CYFRAITH DIOGELU DATA DE AFFRICA
17. PLANT
18. CYSYLLTU Â NI YNGLŶN Â PHREIFATRWYDD

1. NEWIDIADAU I'R POLISI PREIFATRWYDD HWN

Os byddwn yn penderfynu addasu ein Polisi Preifatrwydd, byddwn yn cyhoeddi fersiwn wedi'i diweddaru o'r Polisi Preifatrwydd hwn gyda dynodiad dyddiad wedi'i ddiweddaru ac, os yw'r newidiadau'n sylweddol, byddwn hefyd yn eich hysbysu drwy e-bost neu ar ein Gwefan.

Mae defnydd o'r Wefan neu'r Gwasanaeth yn dilyn unrhyw newidiadau yn gyfystyr â'ch derbyniad o'r polisi preifatrwydd diwygiedig a fydd yn effeithiol wedyn. Os hoffech i ni roi'r gorau i ddefnyddio neu storio'ch gwybodaeth yn unol â'r polisi diwygiedig, yna dilëwch eich cyfrif neu cysylltwch â ni yn privacy@myheritage.com a gofynnwch i ni ei wneud i chi.

Pryd bynnag y caiff y Polisi Preifatrwydd hwn ei addasu'n sylweddol, bydd y label "wedi'i ddiweddaru" yn cael ei arddangos yn amlwg wrth ymyl y ddolen "Polisi Preifatrwydd" yn nhroedyn tudalennau'r Wefan. Bydd y label "wedi'i ddiweddaru" yn cael ei dynnu ar ôl 30 diwrnod. Sicrhewch eich bod wedi darllen ein Polisi Preifatrwydd diweddaraf cyn defnyddio ein Gwefan neu Wasanaethau. Os oes gennych gwestiynau am ein newidiadau, cysylltwch â ni yn privacy@myheritage.com.

2. PA WYBODAETH BERSONOL A GASGLIR GENNYCH CHI NEU AM DANOCH CHI?

Rydym yn casglu gwybodaeth yr ydym yn credu sy'n angenrheidiol i ddarparu'r Gwasanaeth i chi. Mae faint o wybodaeth bersonol arall y penderfynwch ei chyflwyno i MyHeritage i fyny i chi.

Dyma'r mathau o wybodaeth bersonol yr ydym yn gofyn amdani, yn ei chasglu neu'n ei darparu gennych chi:

1) Enw, Gwybodaeth Gyswllt a Manylion Talu: Pan fyddwch yn cofrestru ar gyfer y Gwasanaeth, rydym yn gofyn am eich enw, rhyw a chyfeiriad e-bost, yn ogystal â blwyddyn geni a gwlad. Casglir y flwyddyn geni i sicrhau eich bod yn cydymffurfio â'r Telerau ac Amodau o ran defnyddwyr dan oed a phlant. Os byddwch yn prynu tanysgrifiad neu gynnyrch arall, bydd angen i ni wybod eich cyfeiriad post, rhif ffôn a manylion talu i hwyluso taliad a chyflawniad.

2) Information on Your Family and Others: You may also enter additional personal information about yourself and others in the course of building your family tree, doing your family research on the Website or otherwise using our Services, e.g., names, relationships, dates and places of birth and death, contact information such as email address, and photos. Such information may also be entered if you choose to use the Family Infographics, Scribe AI, and other features.

If you choose to invite a family member or another person to view or edit your family tree, we will ask you for the individual's email address and name. You must first make certain that you have obtained their consent to pass on their details to MyHeritage, before you invite them.

When building a family tree, you decide which relatives to add to the family tree, whether to add deceased relatives, living relatives or both, and which information to include about them. Adding living relatives to the family tree requires you to obtain their prior consent. Before adding living relatives below legal age to the family tree, you must obtain the consent of their parent or guardian.

If you choose to add an audio recording to a photo or a profile in your family tree, such recordings will be stored and made available for listening only to you and to members in your family site. You can delete them at any time.

3) Gwybodaeth o Gofnodion Cyhoeddus a Hanesyddol: Rydym yn digideiddio, trwyddedu a chaffael cofnodion o ffynonellau amrywiol, gan gynnwys tystysgrifau geni, priodas a marwolaeth, cofnodion cyfrifiad, rhestri mewnfudo, papurau newydd a chofnodion eraill. Gall cofnodion o'r fath gynnwys gwybodaeth bersonol sy'n ymwneud â chi.

4) Gwybodaeth DNA: Mae gwybodaeth sy'n ymwneud â DNA yn cael ei chynhyrchu a'i storio pan fyddwch chi'n defnyddio ein Gwasanaethau DNA, h.y., pan fyddwch chi'n prynu ein pecyn prawf DNA, neu os ydych chi wedi uwchlwytho eich data DNA a gynhyrchwyd gan wasanaeth profi DNA arall. Bydd ein Gwasanaethau DNA yn dethol eich DNA o'ch sampl DNA neu'n defnyddio'ch Canlyniadau DNA a uwchlwythwyd, yn eu prosesu ac yn cynnal dadansoddiad genetig er mwyn darparu ein Hadroddiadau DNA i chi.

5) Gwybodaeth Biometrig: Os dewiswch ddefnyddio ein nodwedd Photo Tagger, mae'n defnyddio technoleg adnabod wynebau, i greu modelau adnabod wynebau (h.y., gwybodaeth biometrig) ohonoch chi a'ch perthnasau ymadawedig, er mwyn eich helpu i dagio pobl yn eich ffotograffau'n gyflym ac yn hawdd.

6) Eich Sylwadau a Barnau: Os ydych chi'n bostio negeseuon neu sylwadau ar ein blogiau neu gyfrifon Facebook, neu ar ein byrddau negeseuon, efallai y byddwn yn casglu'r wybodaeth honno.

7) Eich Defnydd o'r Gwasanaeth: Tra byddwch chi'n defnyddio ein Gwasanaeth, efallai y byddwn yn casglu gwybodaeth yn seiliedig ar eich rhyngweithiad â'n Gwefan neu o'r dyfeisiau neu gyfrifiaduron rydych chi'n eu defnyddio i gael mynediad i'r Wefan, i wella eich profiad o ymweld â'r Wefan a deall sut mae ein Gwasanaethau'n cael eu defnyddio. Gall hyn gynnwys gwybodaeth log gwe, data "llif-clic" (er enghraifft, y math o gyfrifiadur a phorwr rydych chi'n ei ddefnyddio, cyfeiriad y wefan o ble y gwnaethoch chi gysylltu â'r Wefan), golygfeydd tudalen a chyfeiriadau IP.

8) Eich Cyfathrebiadau: Bydd eich cyfathrebiadau â defnyddwyr eraill drwy nodweddion y Gwasanaeth (e.e., Mewnflwch MyHeritage), yn ogystal â gwybodaeth a ddarparwch i ni mewn cyfathrebiadau â'n tîm cymorth i gwsmeriaid (e.e., tocynnau cymorth), cynrychiolwyr eraill a/neu wybodaeth a ddarparwch wrth ryngweithio a chyfathrebu â'n cynorthwyydd rhithwir awtomataidd, yn cael eu casglu a'u cofnodi gennym ni ac, o ran ein cynorthwyydd rhithwir awtomataidd, eu cofnodi gan ein darparwyr gwasanaeth Intercom neu OpenAI.

9) Eich Atebion Arolwg: Os ydych chi'n cymryd rhan yn wirfoddol mewn unrhyw Arolygon neu holiaduron ar y Gwasanaeth, byddwn yn casglu'r wybodaeth a ddarparwch.

10) Eich Gwybodaeth Holiadur Iechyd: Cyn darparu'r Adroddiadau Iechyd DNA i chi, rydym yn casglu gwybodaeth hanes iechyd teulu hunan-gyhoeddedig gennych chi, amdanoch chi ac aelodau eich teulu gan ddefnyddio holiadur (y “Wybodaeth Holiadur Iechyd” a’r “Holiadur Iechyd”, yn y drefn honno). Yn UDA, rydym yn rhwymedig i gasglu'r wybodaeth hon i gydymffurfio â rheoliadau iechyd. Y tu allan i UDA, nid ydym yn rhwymedig ond rydym yn ei gasglu ar gyfer cysondeb data.

11) Gwasanaethau Dilysu Cyfrifon Trydydd Parti: Gallwch gysylltu cyfrif Google neu Apple â'ch cyfrif ar ein Gwasanaeth, ar gyfer dilysu. Bydd hyn yn caniatáu i chi ddefnyddio'ch cymwysterau o'r gwasanaeth arall i greu Cyfrif MyHeritage neu i fewngofnodi i MyHeritage, heb orfod mewnbynnu manylion â llaw megis eich cyfeiriad e-bost. Os dewiswch wneud hynny, byddwn yn casglu a defnyddio'r wybodaeth a ganiataoch i'w rhannu â ni drwy'r gwasanaeth hwnnw, (er enghraifft, y cyfeiriad e-bost ar gyfer cyfrif Google neu Apple cysylltiedig), yn unol â'r Polisi Preifatrwydd hwn.

12) Information from Integration with Genealogy Partners: Our genealogy partners such as Roots Magic and Family Historian (the "Genealogy Partners") may pass genealogical information from family trees of their users to us via an integration for matching with our family trees and records. We do not receive a license to this information sent by Genealogy Partners, it is not collected by us, and it is deleted automatically after matches are calculated.
13) Your Image Data: If you use our photo features such as Deep Nostalgia™, DeepStory, MyHeritage In Color™, MyHeritage Photo Enhancer, AI Time Machine™, PhotoDater™, Photo Scanner and/or Family Infographics and Tribute Reel, we will process information obtained from photos you upload ("Image Data"), in order to provide the applicable service to you. These photo features do not collect or retain any biometric information or biometric identifiers from your photos. Uploading photos, or any other personal information, of living individuals to our Services, requires you to obtain their prior consent. Before uploading photos or any other personal information of minors or underage children to the Service, you must obtain the consent of their parent or guardian.

3. SUT YDYM YN DEFNYDDIO EICH GWYBODAETH BERSONOL?

1) To provide the Service to You: We primarily use your personal information to fulfill the purpose(s) for which you have provided the personal information to us. These purpose(s) include displaying your family tree, re-running family history searches you made on MyHeritage to find more records for you, processing your subscription and providing you with customer support. We also use your personal information to serve you Smart Matches™ and Record Matches for your family tree, to provide the AI Biographer™ or Scribe AI features, to provide you with guidance and insights through our GAIA feature, or to enable you and other members of the MyHeritage community to contact each other, and so on.

If you are using our DNA Services: We will process and store your DNA samples, conduct genetic analysis and provide you with the DNA Results and DNA Reports. If DNA Matching is enabled, we will compare your DNA data to other users to serve you DNA Matches. If you are interested in the DNA Health Reports, the Health Questionnaire Information will allow us to determine your eligibility to receive them. For U.S. customers, the DNA Health Reports are provided pursuant to a physician’s order. We may add new DNA Health Reports for you as they become available.

2) I gyfathrebu â chi: Efallai y byddwn yn cyfathrebu â chi at ddibenion eich hysbysu am ddiweddariadau neu ychwanegiadau i'r Gwasanaeth, neu i geisio adborth gennych chi am y Gwasanaeth. Bydd ein cyfathrebiadau â chi yn cael eu cynnal yn bennaf drwy e-bost, ond gallant hefyd gael eu gwneud drwy ffôn, post uniongyrchol neu ddull cyfathrebu arall mewn rhai amgylchiadau. Os nad ydych chi am barhau i dderbyn e-byst gennym ni, gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg drwy ddefnyddio'r ddolen dad-danysgrifio a restrir yn yr e-bost neu drwy osod eich Dewisiadau E-bost. Os ydych chi'n dymuno dad-danysgrifio o ddulliau cyfathrebu eraill, cysylltwch â ni ar privacy@myheritage.com.

3) I farchnata ein gwasanaethau: Drwy gofrestru i'r Gwasanaeth, rydych chi'n cytuno y gallwn ddefnyddio'ch gwybodaeth gyswllt yn ogystal â gwybodaeth am eich defnydd o'r Gwasanaeth, i gynnig cynhyrchion neu wasanaethau MyHeritage cyflenwol i chi. Gellir gwneud cynigion hyrwyddo o'r fath drwy e-bost, ffôn neu bost uniongyrchol. Ni fyddwn byth yn anfon cynigion hyrwyddo atoch drwy Neges Testun (SMS). Yr unig Negeseuon Testun (SMS) y gallwch eu derbyn gennym ni yw negeseuon am ben-blwyddi sy'n dod a phen-blwydd priodas aelodau agos o'r teulu yn eich teulu os ydych chi wedi optio i mewn i'r nodwedd benodol honno.

Os nad ydych chi am dderbyn cynigion marchnata drwy e-bost, gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg drwy ddefnyddio'r ddolen dad-danysgrifio a restrir yn yr e-bost neu drwy osod eich Dewisiadau E-bost a Chyfathrebu. Gweler yr adran ar Ddewisiadau E-bost isod. Os nad ydych chi am dderbyn cynigion marchnata drwy ffôn, gallwch chi wneud hynny hefyd drwy'r Dewisiadau E-bost a Chyfathrebu. Gallwch chi hefyd ein cyfarwyddo i roi'r gorau i gyfathrebu â chi drwy gysylltu â ni ar privacy@myheritage.com neu ofyn am hyn pryd bynnag y byddwch chi'n siarad ag unrhyw gynrychiolydd o MyHeritage.

Gellir defnyddio'r wybodaeth agregedig a gasglwyd gennych chi a defnyddwyr eraill drwy'r Arolygon yn ein marchnata, a gellir cyflwyno e-byst neu gynigion hyrwyddo o'r fath i chi.

4) At ddibenion busnes mewnol: Er mwyn gwella'r Gwasanaeth ac i ddatblygu cynhyrchion a gwasanaethau newydd, gallwn ddefnyddio eich gwybodaeth bersonol ar gyfer dadansoddi data mewnol, ar gyfer astudio sut mae'r Wefan yn cael ei defnyddio, i'n helpu i wneud diagnosis o broblemau a diogelu'r Gwasanaeth, gan nodi tueddiadau defnydd a phennu effeithiolrwydd ymgyrchoedd hyrwyddo. Er enghraifft, gallwn archwilio faint o amser y mae ymwelwyr yn ei dreulio ar bob tudalen o'r Wefan a sut maent yn llywio drwy'r Wefan, a defnyddio'r wybodaeth hon i wella'r Wefan.

Rydym yn defnyddio eich cyfeiriad IP i ddarparu'r Wefan a'n Gwasanaeth i chi ac i helpu i wneud diagnosis o broblemau gyda'n gweinyddwyr. Defnyddir eich cyfeiriad IP hefyd i gasglu gwybodaeth ddemograffig eang fel dosbarthiad daearyddol ein haelodau. Pan fyddwch yn ymweld â'r Gwasanaeth am y tro cyntaf, rydym yn defnyddio eich cyfeiriad IP i awgrymu'r Gwasanaeth i chi yn yr iaith a ystyrir yn fwyaf priodol ar gyfer y rhanbarth daearyddol y mae'n tarddu ohono.

5) To perform research: If you voluntarily agreed to the DNA Informed Consent or the Individual Data Sharing Consent, we may use your information (such as genetic information) for the purposes of research as specified therein. The Expanded DNA Research Project (as defined in the Individual Data Sharing Consent) may include sharing deidentified information with third party researchers.Your informed consent may be revoked at any time through the Website. Your identity and the identity of your family members will never be disclosed by us in any publication of any research results. Read our DNA Informed Consent and our Individual Data Sharing Consent to learn more about the MyHeritage DNA Research Project and the Expanded DNA Research Project.

4. SEILIAU CYFREITHIOL AR GYFER PROSESU GWYBODAETH BERSONOL

Rydym yn ofynnol i nodi'r dibenion y byddwn yn prosesu eich gwybodaeth bersonol ar eu cyfer a'r seiliau cyfreithiol y byddwn yn dibynnu arnynt wrth wneud hynny. Adolygwch y tabl sy'n egluro ein gweithgareddau prosesu a'r seiliau cyfreithiol ar gyfer pob gweithgaredd.

5. A FYDD MYHERITAGE YN DATGELU UNRHYW UN O'CH GWYBODAETH BERSONOL I DRYDYDD PARTÏON?

PERSONAL INFORMATION PROVIDED BY YOU, INCLUDING GENETIC INFORMATION AND HEALTH INFORMATION, WILL NEVER BE SOLD OR LICENSED BY US TO THIRD PARTIES, INCLUDING PHARMACEUTICAL COMPANIES, GOVERNMENT AGENCIES, OR OTHER CORPORATIONS, WITHOUT YOUR EXPLICIT CONSENT. IT WILL NEVER BE SOLD OR LICENSED BY US TO INSURANCE COMPANIES OR YOUR EMPLOYER UNDER ANY CIRCUMSTANCES.

These protections cover everything related to DNA, including DNA samples, DNA Results, DNA Reports, DNA Health Reports, facial recognition models (i.e., biometric information), and so on.

We will not provide information to law enforcement unless required by a valid court order or subpoena for genetic information.

MyHeritage will not disclose any of your personal information to any third party except in the limited circumstances listed below:

1) With our service providers: We use several reputable third parties to perform various tasks for us, under the protection of appropriate agreements. For example, we use leading third party platforms to process payments from you (mainly Adyen, Stripe, BlueSnap and PayPal), to provide us with cloud storage services (mainly Amazon and Google Cloud), to assist us in marketing and advertising, consumer research analytics, development of new algorithms and services, fraud prevention, security and the processing of customer support requests. We use Artificial Intelligence (AI) technology powered by OpenAI to semantically analyze incoming customer support tickets in order to classify them according to their intent, for purposes of expediting and optimizing the processing of those tickets. Before any tickets are passed to OpenAI, we remove identifiable information (such as names and email addresses), and all tickets are deleted from OpenAI systems within 30 days. OpenAI does not use such data to train its models. For purposes of expediting and optimizing the processing of incoming customer support calls, we use a text-to-speech conversion service by Microsoft Azure, which helps us transcribe the content of incoming support calls. The calls are automatically deleted after conversion to text and are not saved by Microsoft.
Our automated virtual assistant is enabled by Intercom. Intercom operates as our service provider and will not use your personal information for any purpose but to provide us with the service and improve it.

If you choose to use the AI Record Finder™ feature, the information that you provide in the chat interface when using the feature will be shared with OpenAI and processed to provide you with the search results. If you choose to use the AI Biographer™ feature, it will use OpenAI to summarize information contained in MyHeritage’s database and external public sources to create a biography of an individual.

If you choose to use the Scribe AI feature, the materials you upload will be processed by Google to provide you with insights, transcriptions and historical analysis of those materials.

If you choose to use our GAIA chat feature, the information you provide during your interactions and information about your family tree and account will be processed using AI models hosted within MyHeritage’s Amazon Bedrock infrastructure.

If you choose to use our DeepStory feature, note that we use text-to-speech conversion services provided by Microsoft Azure and Amazon Polly to facilitate the DeepStory feature. The text is promptly deleted after it is converted to a voice file and is not stored by these services.

We use Google Customer Reviews to collect feedback about our services. If you approve Google sending you a survey, please note that your email, order delivery date, your country and the content of your review will be processed by Google as a Controller and therefore will be subject to Google’s privacy policy.

If you choose to use our Photo Tagger feature, note that it uses facial recognition technology powered by Amazon. This feature is not enabled by default and requires your explicit consent.

If you choose to use our Live Memory feature or our Tribute Reel feature, your still photos will be transformed into a video clip using this party generative AI technology by Nanoble Pte., OpenAI and/or Google.

If you choose to use our Family Infographics feature, names, life events and photos from your family tree will be processed by Google to create the infographics.

In the case of DNA Services, we use fulfillment and shipping companies (mainly Jay Group and Monta) as well as the specialized DNA lab Gene by Gene, located in Texas, USA to process, extract and store DNA samples. These third-parties are only given access to the minimal information needed to perform their auxiliary functions and are prohibited from using it for other purposes.

Os byddwch yn dewis defnyddio cynnyrch Tarddiadau Hynafol, yna yn amodol ar eich cydsyniad penodol, bydd MyHeritage yn prosesu eich data ADN i gyfrifo fector 25-ddimensiwn sy'n deillio o gymharu'r data ADN â chyfeirnod o boblogaethau modern a hynafol a fodolai ganrifoedd a milenia yn ôl, ac a elwir yn Gyfesurynnau DeepAncestry (y "Fector"). Yna, caiff y Fector ei rannu'n ddienw â phartner MyHeritage IllustrativeDNA (heb eich enw, e-bost nac unrhyw wybodaeth adnabod arall) fel y gallant greu'r canlyniadau Tarddiad hynafol y bydd MyHeritage yn eu harddangos. Ymrwymodd IllustrativeDNA i beidio â defnyddio'r Fector heblaw am ddarparu'r gwasanaeth i ni, ac i'w ddileu yn syth ar ôl pob sesiwn.

Os byddwch yn dewis defnyddio cynnyrch Nodweddion ADN MyHeritage, byddwn yn prosesu eich data ADN (yn amodol ar eich cydsyniad penodol) i archwilio marcwyr genetig penodol y gwyddys eu bod yn dylanwadu ar nodweddion corfforol, personoliaethol ac ymddygiadol. Yna, byddwn yn cyflwyno eich adroddiadau Nodweddion ADN personol i chi. Mae'r adroddiadau hyn yn cael eu creu gan ddefnyddio technoleg a drwyddedwyd gan ein partner SelfDecode, ac sy'n cael eu rhedeg ar ein seilwaith ein hunain. Ni rennir unrhyw ddata ADN nac unrhyw wybodaeth bersonol arall â SelfDecode. Sylwch, fod yr adroddiadau Nodweddion ADN yn cael eu darparu at ddibenion gwybodaeth ac adloniant yn unig. Nid ydynt wedi'u bwriadu i wneud diagnosis, atal, neu drin unrhyw glefyd neu gyflwr meddygol. Mae llawer o nodweddion yn cael eu dylanwadu gan ffactorau lluosog, gan gynnwys yr amgylchedd, ffordd o fyw, a hanes teuluol. Yn nodweddiadol, dim ond ffracsiwn bach o'r amrywiad a welir ar draws unigolion y mae amrywiadau genetig yn ei egluro. Ni ddylech newid eich deiet, ymarfer corff, meddyginiaethau, neu ymddygiadau iechyd ar sail adroddiadau Nodweddion ADN. Ceisiwch gyngor eich meddyg neu ddarparwr gofal iechyd cymwys arall bob amser ynghylch eich iechyd, cyflwr meddygol, neu driniaeth.

Ar gyfer prosesu archebion ar gyfer Uwchraddiadau Iechyd DNA MyHeritage gan gwsmeriaid sy'n byw yn yr Unol Daleithiau, rydym yn gweithio gyda rhwydwaith annibynnol o feddygon a chynghorwyr genetig trwyddedig, ardystiedig gan fwrdd, PWNHealth, LLC (www.pwnhealth.com) ("PWNHealth"). Mae PWNHealth yn darparu goruchwyliaeth feddygol a chyngor genetig, fel sy'n ofynnol ar gyfer cydymffurfiaeth. At ddiben adolygiad PWNHealth gan feddyg a chynghorydd genetig, bydd eich gwybodaeth bersonol, gan gynnwys Gwybodaeth yr Holiadur Iechyd, Canlyniadau'r DNA a'r Adroddiadau Iechyd DNA yn cael eu rhannu'n gyfrinachol â PWNHealth.
Ar gyfer prosesu ceisiadau cymorth cwsmeriaid, rydym yn defnyddio, yn ychwanegol at ein gweithwyr ein hunain, y cwmni cymorth cwsmeriaid TELUS International Services Limited sy'n gweithredu timau cymorth cwsmeriaid ar ein rhan yn Iwerddon (o fis Tachwedd 2017) ac yn Guatemala (o fis Ionawr 2020).

O ran trydydd partïon y tu allan i'r Ardal Economaidd Ewropeaidd, rydym wedi cymryd camau i sicrhau bod eich gwybodaeth bersonol wedi'i diogelu'n ddigonol, fel sy'n ofynnol gan gyfraith gymwys.

2) Gyda aelodau o'ch safle teulu, eich Smart Matches™ (os yn galluog), a'ch Cydweddiadau DNA (os yn galluog):

Bydd gwybodaeth a uwchlwythwch i'ch safle teulu ar gael i holl aelodau eich safle teulu.

Mae Smart Matches™ yn dechnoleg a ddatblygwyd ac sy'n eiddo i MyHeritage i ddod o hyd i gydweddiadau rhwng coed teulu, trwy chwilio am unigolion sydd ganddynt yn gyffredin. Mae Smart Matches™ yn ddefnyddiol iawn gan eu bod yn hwyluso darganfyddiadau o berthnasau anhysbys ac yn aduno teuluoedd y mae eu cysylltiadau wedi'u datgysylltu dros amser. Gall defnyddwyr MyHeritage eraill dderbyn hysbysiadau ynghylch Smart Matches™ rhwng unigolion yn eu coeden deulu ac unigolion yn eich coeden deulu. Gall Smart Matches™ hefyd gael eu canfod ar unigolion byw yn eich coeden. Os ydych chi'n poeni am breifatrwydd eich coeden deulu, i'r graddau nad ydych yn dymuno caniatáu i berthnasau posibl ei ddarganfod a gweld rhannau ohono, gallwch analluogi Smart Matches™ ar gyfer eich coeden/coed teulu. Yn ddiofyn, mae Smart Matches™ yn cael eu galluogi. Os yw Smart Matches™ wedi'u galluogi, gall defnyddwyr Partneriaid Achyddiaeth MyHeritage dderbyn Smart Matches gyda'ch coeden deulu. Nid yw cydweddiadau o'r fath yn ddwygyfeiriadol: ni fyddwch yn derbyn Smart Matches™ gyda defnyddwyr Partneriaid Achyddiaeth MyHeritage. Ewch i'n Canolfan Gymorth i ddysgu mwy am Smart Matches.

Mae Cydweddiadau DNA yn nodwedd allweddol o'n Gwasanaethau DNA, ar draws pecynnau DNA MyHeritage.
Os ydych chi'n defnyddio ein Gwasanaethau DNA, pan fydd Cydweddiadau DNA wedi'u galluogi, bydd eich Canlyniadau DNA yn cael eu cydweddu â defnyddwyr eraill a gellir eu cysylltu â'ch tudalen proffil, a bydd yr Adroddiadau Achyddiaeth DNA yn cynnwys rhestr o'ch perthnasau posibl, yn seiliedig ar DNA. Bydd pob un o'r bobl sy'n cydweddu â'ch DNA yn gallu gweld faint o DNA sydd ganddynt yn gyffredin â chi, y berthynas deuluol a ragwelir rhyngoch, a rhai o'ch gwybodaeth bersonol megis eich enw arddangos, eich gwlad breswyl, eich Amcangyfrif Ethnigrwydd a Grwpiau Genetig, a gwybodaeth proffil arall, yn dibynnu ar eich gosodiadau preifatrwydd (ond ni fydd unrhyw un o'ch Cydweddiadau DNA yn gallu gweld eich Adroddiadau Iechyd DNA). Os canfyddir Cydweddiad DNA rhyngoch chi (neu unrhyw berson arall yr ydych yn rheolwr DNA arno), ac unigolyn arall y mae ei Ganlyniadau DNA wedi'u storio yn ein cronfa ddata, byddwch chi a'r unigolyn hwnnw'n cael eich hysbysu am y cydweddiad, ar yr amod bod y ddau ohonoch wedi galluogi Cydweddu DNA yn eich gosodiadau preifatrwydd. Gall Cydweddiadau DNA gael goblygiadau personol sylweddol oherwydd gallant ddatgelu cysylltiadau teuluol annisgwyl. Gall hyn ddatgelu perthynasau nad ydynt yn cael eu cefnogi gan DNA, neu gall DNA nodi perthynasau sy'n gwrthdaro â pherthynasau presennol yn eich coeden deulu. Os ydych chi'n defnyddio'r Gwasanaethau DNA ac yn poeni am goblygiadau Cydweddiadau DNA, gallwch analluogi Cydweddiadau DNA ar gyfer eich proffil ac ar gyfer unrhyw broffil arall yr ydych yn rheolwr DNA arno. Pan fydd Cydweddiadau DNA wedi'u hanalluogi, ni fydd eich DNA yn cael ei gydweddu â phobl eraill, ni cheir unrhyw Gydweddiadau DNA, a bydd unrhyw Gydweddiadau DNA a ganfuwyd yn flaenorol yn cael eu dileu. Os ydych chi'n methu neu'n anfodlon ymdopi â'r canlyniadau ac unrhyw effaith negyddol bosibl o ddehongliadau o'r fath, ni ddylech gyflwyno samplau DNA a/neu Ganlyniadau DNA i ni, a dylech ddileu eich Canlyniadau DNA ac Adroddiadau DNA. Ewch i'n Canolfan Gymorth i ddysgu mwy am Cydweddiadau DNA.

3) Mewn amgylchiadau cyfreithiol neu breifatrwydd: os gofynnir amdanom yn ôl y gyfraith neu yn ystod achosion cyfreithiol, neu i atal twyll a seiberdrosedd.

4) For research: If you explicitly agreed to the DNA Informed Consent or the Individual Data Sharing Consent, for the research purposes indicated therein, your deidentified information may be used in research studies published by MyHeritage or shared with third party collaborators, always without identifying information such as your name, email address, etc. Personal information provided by you, including genetic information and health information, will never be sold or licensed by us to third parties, without your explicit consent. Read our DNA Informed Consent and the Individual Data Sharing Consent to learn more about the MyHeritage DNA Research Project and the Expanded DNA Research Project.

5) In an acquisition of MyHeritage: In the event that MyHeritage, its business, or substantially all of its assets or stock, are acquired merged, reorganized, or transferred, including in connection with bankruptcy, liquidation, or similar proceedings, your personal information may be processed and transferred to the acquiring or receiving entity as part of that transaction notwithstanding anything to the contrary in this Privacy Policy. The terms of this Privacy Policy will continue to apply to your personal information transferred to the new entity.

6. SUT YDYCH CHI'N DILEU GWYBODAETH AM DANNOCH CHI EICH HUN NEU EICH TEULU, NEU'N EI HADRODD I NI?

Dileu eich cyfrif: Gweler cyfarwyddiadau ar gyfer dileu eich cyfrif. Bydd hyn yn dileu'n ddiwrthdro nid yn unig eich cyfrif a'r data personol rydych wedi'i nodi, ond hefyd eich safleoedd teulu, coed teulu, data DNA a data iechyd.

Dileu eich Canlyniadau DNA ac Adroddiadau DNA, a Dinistrio eich sampl DNA: Mae eich Canlyniadau DNA ac Adroddiadau DNA (gan gynnwys, os yw'n berthnasol, adroddiadau Tarddiadau Hynafol, y Vector ac adroddiadau Nodweddion DNA) yn cael eu rheoli gennych chi a gellir eu dileu gennych chi unrhyw bryd trwy ddefnyddio'r swyddogaeth dileu o'r dudalen "Rheoli pecynnau DNA" ar y Wefan. Gallwch hefyd ofyn i'n Cymorth i Gwsmeriaid wneud hyn i chi. Os gofynnir gennych chi, byddwn yn dinistrio'r sampl DNA a ddarparwyd gennych chi neu eich sampl DNA a ddarparwyd i ni gan berson arall gyda'ch caniatâd, unrhyw bryd. I ofyn am ddinistrio eich sampl DNA, cysylltwch â ni yn privacy@myheritage.com.

Dileu Gwybodaeth eich Holiadur Iechyd: gallwch ddileu Gwybodaeth eich Holiadur Iechyd trwy ddileu eich Cyfrif neu gysylltu â'n Cymorth i Gwsmeriaid.

Dileu modelau adnabod wynebau: Mae pob model adnabod wynebau yn cael ei ddileu'n awtomatig 3 mis ar ôl eich defnydd diwethaf o nodwedd Photo Tagger. Gallwch ddileu pob model adnabod wynebau unrhyw bryd trwy ddiffodd y nodwedd Photo Tagger yn eich gosodiadau preifatrwydd, neu trwy ddiffodd y nodwedd Photo Tagger yn Gosodiadau Ap > Ffotograffau.

Dileu hanes sgwrs AI Record Finder™: Gallwch ddileu eich hanes sgwrs yn y nodwedd AI Record Finder™ trwy ddefnyddio'r botwm ‘Dileu Sgwrs’ yn y nodwedd neu trwy gysylltu â'n Cymorth i Gwsmeriaid.

Dileu neu ddiwygio gwybodaeth a bostiwyd gan eraill amdanoch chi neu'ch teulu: Os cafodd y wybodaeth ei phostio mewn safle teulu lle rydych chi'n aelod, gallwch chi ei dileu. Fel arall, os nad ydych chi'n gallu dileu neu ddiwygio gwybodaeth o'r fath a bostiwyd gan aelod arall, cysylltwch â ni yn privacy@myheritage.com. Byddwn wedyn yn cyfathrebu â chi i ddeall y wybodaeth benodol yr ydych am ei dileu a byddwn wedyn yn bwrw ymlaen i'w dileu i chi ac yn datrys y mater yn ddi-oed.

Ar gyfer anghydfodau neu faterion gyda gwybodaeth bersonol arall ar y Wefan amdanoch chi: Gallwch gysylltu â ni yn privacy@myheritage.com. Os ydych chi'n aelod cofrestredig o'r Wefan, ac yn cysylltu â ni gyda chais sy'n ymwneud â gwybodaeth a nodasoch yn y Wefan, gofynnwn i chi gyfathrebu â ni o'r un cyfeiriad e-bost a ddefnyddioch i gofrestru ar y Wefan. Fel arall, efallai y bydd angen i ni wirio eich hunaniaeth cyn ystyried eich cais.

Rhag ofn y bydd angen cymorth ychwanegol arnoch, gallwch anfon e-bost atom yn privacy@myheritage.com i ofyn i ni helpu i ddileu unrhyw wybodaeth yr ydych am ei dileu, a bydd eich cais yn cael ei gyflawni'n brydlon gan ein staff oni bai ei fod yn cael ei archwilio ac y credir ei fod yn anghyfreithlon.
Gallwch hefyd gysylltu â'n cynrychiolydd cyfreithiol yn yr UE/AEE, Evgeny Inberg, trwy e-bost yn: eurepresentative@myheritage.com.

7. CWCIS A GWYBODAETH AN-BERSONOL

Cwcis
Rydym yn defnyddio cwcis porwr a dulliau awtomataidd tebyg o dechnolegau casglu data i wella eich profiad o ymweld â'r Wefan, er enghraifft, i osgoi dangos negeseuon penodol i chi fwy nag unwaith, i arbed eich manylion mewngofnodi fel na fydd angen i chi eu hail-nodi bob tro y dymunwch fewngofnodi, neu i gofio'r iaith arddangos a ddewiswyd gennych chi yn flaenorol fel na fydd angen i chi ei dewis bob tro y byddwch yn ymweld â'r Wefan. Gallwch analluogi neu ddileu cwcis o'ch cyfrifiadur os dymunwch, ond efallai na fydd rhai rhannau o'n gwasanaeth yn gweithio'n gywir neu o gwbl os gwnewch hynny. Am fwy o wybodaeth am ein defnydd o gwcis a dulliau awtomataidd tebyg o gasglu data, a sut gallwch ddewis analluogi neu ddileu cwcis, gweler ein Polisi cwcis. Am fwy o wybodaeth am gwcis gan gynnwys sut i osod eich porwr rhyngrwyd i wrthod cwcis, ewch i www.allaboutcookies.org

Gwybodaeth anbersonol arall
Pan fyddwch yn ymweld â'n Gwefan, efallai y byddwn yn casglu gwybodaeth anbersonol amdanoch yn awtomatig, megis y wefan yr ydych wedi dod ohoni i'n Gwefan, math eich cyfrifiadur, datrysiad sgrin, fersiwn System Weithredu, manylion dyfais symudol (os yw'n berthnasol) a porwr Rhyngrwyd. Efallai y byddwn hefyd yn casglu gwybodaeth anbersonol fel data demograffig, er enghraifft eich ardal ddaearyddol. Mae gwybodaeth anbersonol hefyd yn cynnwys gwybodaeth bersonol sydd wedi'i gronni mewn modd fel na fydd y cynnyrch terfynol yn eich adnabod chi'n bersonol nac unrhyw ddefnyddiwr arall o'r Wefan, er enghraifft, trwy ddefnyddio gwybodaeth bersonol i gyfrifo canran ein defnyddwyr o wlad benodol neu sy'n fenywaidd. Gan nad yw gwybodaeth anbersonol yn eich adnabod chi'n bersonol, gallwn ddefnyddio gwybodaeth anbersonol o'r fath at unrhyw ddiben. Yn ogystal, rydym yn cadw'r hawl i rannu gwybodaeth anbersonol o'r fath.
Mae rhai porwyr gwe ac offer yn caniatáu i chi ddarlledu dewis na ddylid eich “olrhain” ar-lein. Nid ydym yn addasu eich profiad ar-lein yn seiliedig ar a yw signal o'r fath yn cael ei ddarlledu ai peidio.

8. DIOGELWCH A THROSGLWYDDO GWYBODAETH

Pan fyddwch yn darparu unrhyw wybodaeth bersonol i ni, gellir trosglwyddo a storio'r wybodaeth bersonol honno gennym ni yn ein canolfannau data diogel a all ddarparu lefel wahanol o amddiffyniad ar gyfer gwybodaeth bersonol nag yn eich gwlad preswylfa. Trwy ddarparu gwybodaeth bersonol neu enetig i ni, dylech fod yn ymwybodol y caiff ei throsglwyddo, ei phrosesu a'i storio yn ein canolfannau data, sydd wedi'u lleoli yn yr Unol Daleithiau. Rydych yn deall y bydd samplau DNA yn cael eu storio yn yr Unol Daleithiau fel y nodir yn y Telerau ac Amodau.

Mae MyHeritage yn cymryd camau priodol i sicrhau bod trosglwyddiadau o wybodaeth bersonol yn digwydd yn unol â chyfraith berthnasol ac yn cael eu rheoli'n ofalus i ddiogelu eich hawliau a diddordebau preifatrwydd. Yn unol â hynny, mae trosglwyddiadau wedi'u cyfyngu i wledydd a gydnabyddir fel rhai sy'n darparu lefel ddigonol o amddiffyniad cyfreithiol neu lle gallwn fod yn fodlon bod diogelwch amgen ar waith i ddiogelu eich hawliau preifatrwydd. Yn benodol, rydym yn dibynnu ar gymalau contract safonol Comisiwn yr UE. Mae gennych hawl i gysylltu â ni am fwy o wybodaeth am y diogelwch sydd gennym ar waith.

Rydych yn cydnabod hynny, pe baech yn lawrlwytho eich Canlyniadau DNA: 1) bydd lawrlwythiad o'r fath yn creu copi nad yw'n cael ei ddiogelu gan osodiadau diogelwch a phreifatrwydd MyHeritage; 2) bydd lawrlwythiad o'r fath a storio eich Canlyniadau DNA ar ôl i chi ei lawrlwytho, i gyd yn cael eu gwneud ar eich risg eich hun; ac 3) ni fydd MyHeritage yn cael unrhyw reolaeth dros y Canlyniadau DNA a lawrlwythwyd ac ni fydd yn atebol i chi nac i unrhyw drydydd parti mewn cysylltiad â lawrlwythiad a/neu storfa o'r fath.

Rydym yn gweithredu a chynnal diogelwch rhesymol, yn briodol i natur y wybodaeth bersonol rydym yn ei chasglu, ei defnyddio, ei chadw, ei throsglwyddo neu ei phrosesu fel arall. Rydym wedi ymrwymo i ddatblygu, gweithredu, cynnal, monitro, a diweddaru rhaglen diogelwch gwybodaeth resymol, ond ni all rhaglen o'r fath fod yn berffaith; mewn geiriau eraill, ni ellir dileu pob risg yn rhesymol. Gall digwyddiadau a thorri diogelwch data ddigwydd oherwydd bregusrwydd, ymosodiadau troseddol neu ffactorau eraill na ellir eu hatal yn rhesymol. Yn unol â hynny, tra bod ein rhaglen diogelwch rhesymol wedi'i chynllunio i reoli risgiau diogelwch data ac felly'n helpu i atal digwyddiadau a thorri diogelwch data, ni ellir tybio bod digwyddiad neu doriad penodol yn deillio o'n methiant i weithredu a chynnal diogelwch rhesymol.

Rydych chi'n gyfrifol am gadw'ch cyfrinair ar gyfer y Gwasanaeth yn gyfrinachol. Mae MyHeritage yn mynnu na ddylech rannu'ch cyfrinair ag unrhyw un. Mae MyHeritage yn mynnu na ddylech ddefnyddio'r un cyfrinair a ddefnyddiwch ar MyHeritage ar unrhyw wasanaeth arall.

Bydd MyHeritage yn cydymffurfio â chyfreithiau cymwys rhag ofn unrhyw dorri ar ddiogelwch, cyfrinachedd, neu gyfanrwydd eich gwybodaeth bersonol ac, lle rydym yn ystyried ei fod yn briodol neu lle mae cyfraith berthnasol yn ei gwneud yn ofynnol, yn eich hysbysu trwy e-bost, yn yr amser mwyaf hwylus posibl a heb oedi afresymol, hyd y mae'n gyson ag unrhyw fesurau angenrheidiol i bennu cwmpas y toriad ac adfer cyfanrwydd rhesymol y system ddata.

9. CADW DATA

We will retain your personal information only for as long as necessary to fulfil the purpose(s) for which it was collected and to comply with applicable laws. This means that we store your personal information for as long as it is required to deliver our services, except where we have a lawful basis for saving it for an extended period of time (for instance, after your subscription expires, we may still have a legitimate interest in using your contact details for marketing our service to you). We also retain the personal information we need for the execution of pending tasks and to realize our legal rights and our claims, as well as retain certain personal information that we must store for a legally mandatory period of time (in that latter case, the processing of such information by us is limited).

Mewn rhai achosion, lle byddwch chi neu ni yn dileu eich cynnwys, gall copïau o’r wybodaeth honno aros yn weladwy mewn mannau eraill i’r graddau y mae unrhyw gopi o’r fath wedi’i rannu ag eraill, wedi’i ddosbarthu fel arall yn unol â’ch gosodiadau preifatrwydd, neu wedi’i gopïo neu ei storio gan ddefnyddwyr eraill. Er enghraifft, efallai bod rhan o’ch coeden deulu wedi’i chopïo gan ddefnyddwyr eraill i’w coeden deulu eu hunain. Gall gwybodaeth a dynnwyd ac a ddilëwyd barhau mewn copïau wrth gefn am gyfnod cyfyngedig at ddibenion busnes mewnol i ni, ond ni fydd ar gael i chi nac i ddefnyddwyr eraill.

Cadw Samplau DNA

Caiff yr holl samplau DNA eu storio yn ein labordy profi yn yr Unol Daleithiau. Gallwn ni gadw sampl DNA oni bai neu hyd nes y bydd amgylchiadau’n ei gwneud yn ofynnol i ni ddinistrio’r sampl DNA, y gallwch chi ofyn amdano ar unrhyw adeg drwy gysylltu â ni gan ddefnyddio’r manylion cyswllt isod, neu nid yw bellach yn addas at ddibenion profi. Gallwn ni storio’r samplau DNA am gyfnod o ddeng (10) mlynedd ar gyfer profion genetig ychwanegol, bob amser yn amodol ar gael eich cymeradwyaeth benodol ymlaen llaw ar gyfer profion ychwanegol o’r fath.

Modelau Adnabod Wynebau
Os ydych chi'n defnyddio ein nodwedd Photo Tagger, caiff yr holl fodelau adnabod wynebau eu dileu'n awtomatig 3 mis ar ôl eich defnydd diwethaf o nodwedd Photo Tagger. Yn ogystal, gallwch chi ddileu'r holl fodelau adnabod wynebau ar unrhyw adeg.

10. RHEOLI EICH PREIFATRWYDD

Gallwch reoli sut rydych chi'n rhannu gwybodaeth bersonol trwy newid eich gosodiadau preifatrwydd yn yr ardaloedd canlynol:

11. EICH HAWLIAU

Gallwch chi ddiwygio'ch gwybodaeth bersonol trwy addasu eich gosodiadau cyfrif. Mae gennych chi hefyd yr hawl i ofyn i MyHeritage ddiwygio unrhyw wybodaeth bersonol sydd ganddo amdanoch os yw'n anghywir neu'n gamarweiniol o ran unrhyw fater o ffaith. Mae MyHeritage wedi sefydlu proses ar gyfer gwirio mai'r person sy'n gwneud cais yw'r cwsmer yr ydym wedi casglu gwybodaeth amdano. Gallwn ni ofyn i chi ddarparu gwybodaeth adnabod i'w chymharu â'r wybodaeth bersonol sydd eisoes gennym. Gallwn ni fynnu proses wirio fwy llym yn dibynnu ar sensitifrwydd y wybodaeth bersonol dan sylw. Dylai unrhyw gais i ddiwygio gwybodaeth bersonol yng nghofnodion MyHeritage fod yn ysgrifenedig ac yn cael ei gyfeirio trwy e-bost at privacy@myheritage.com.

12. HAWLIAU GWRTHRYCH DATA

Mae aelodau MyHeritage sy'n byw yn yr Undeb Ewropeaidd, yr Ardal Economaidd Ewropeaidd, Andorra, yr Ariannin, Awstralia, Brasil, Califfornia, Canada, Ynysoedd Ffaro, Guernsey, Hong Kong, Israel, Ynys Manaw, Japan, Jersey, Mecsico, Seland Newydd, Singapore, De Corea, Y Swistir, Uruguay, a thaleithiau eraill sydd â hawliau penodol i ddata. Ar gyfer aelodau sydd wedi'u lleoli yn yr Ardal Economaidd Ewropeaidd, mae'r hawliau hynny'n cynnwys y rhai a nodir isod (a chyfyngiadau cysylltiedig). Ar gyfer yr aelodau hynny sy'n byw y tu allan i'r Ardal Economaidd Ewropeaidd, mae'r hawliau hyn yn amrywio, ond gallant gynnwys yr hawliau canlynol, a all fod yn ddarostyngedig i eithriadau penodol: 1.1 Yr hawl i gael mynediad at wybodaeth a ddelir amdanoch chi. Fel arfer, gellir arfer yr hawl hwn am ddim. Fodd bynnag, rydym yn cadw'r hawl i godi ffi weinyddol briodol lle caniateir hynny gan gyfraith berthnasol. 1.2 Yr hawl i wrthwynebu prosesu sydd â'n diddordebau cyfreithlon fel ei sail gyfreithlon (gweler yr adran "Seiliau Cyfreithiol ar gyfer Prosesu Gwybodaeth Bersonol" uchod). 1.3 Yr hawl i gael copi cludadwy o wybodaeth bersonol sy'n cael ei phrosesu ar sail eich caniatâd, neu sy'n angenrheidiol ar gyfer cyflawni contract rhyngom (gweler yr adran "Seiliau Cyfreithiol ar gyfer Prosesu Gwybodaeth Bersonol" uchod). 1.4 Yr hawl i ofyn am gywiro neu gyfyngu ar yr wybodaeth rydym yn ei phrosesu amdanoch chi. 1.5. Yr hawl i dynnu'n ôl eich caniatâd pan fyddwn yn dibynnu ar y sail gyfreithiol hon i brosesu eich gwybodaeth bersonol (gweler yr adran "Seiliau Cyfreithiol ar gyfer Prosesu Gwybodaeth Bersonol" uchod). 1.6 Yr hawl i ofyn am ddileu eich gwybodaeth bersonol. Dylai unrhyw gais fod yn ysgrifenedig a'i gyfeirio at MyHeritage drwy e-bost at privacy@myheritage.com neu drwy gymorth i gwsmeriaid. Bydd MyHeritage yn defnyddio ymdrechion rhesymol i gyflenwi gwybodaeth bersonol amdanoch chi ar ei ffeiliau. Bydd MyHeritage yn ymdrechu i ymateb cyn gynted ag y bo'n ymarferol bosibl. Bydd MyHeritage yn gwneud pob ymdrech i ddatrys pob cais a dderbyniwn. Fodd bynnag, os nad ydych yn fodlon â'n hymateb i gais, efallai y bydd gennych yr hawl i gyflwyno cwyn. Heb gyfyngiad, mewn awdurdodaethau lle mae'r GDPR yn berthnasol (h.y., yr Ardal Economaidd Ewropeaidd a'r Deyrnas Unedig), mae gennych yr hawl i gyflwyno cwyn i'r awdurdodau goruchwylio diogelu data.

13. GDPR

Mae MyHeritage wedi cymryd camau i sicrhau cydymffurfiaeth â'r holl gyfreithiau preifatrwydd cymwys, gan gynnwys y rheoliad diogelu data cyffredinol (GDPR).

14. HYSSBYSIAD PREIFATRWYDD TALEITHIAU'R UD

Am wybodaeth ynghylch hawliau preifatrwydd a allai fod gennych o dan gyfreithiau taleithiau'r UD a datgeliadau cysylltiedig, gweler ein Hysbysiad Preifatrwydd Taleithiau'r UD.

15. CYFRAITH DIOGELU DATA BRAZIL

16. CYFRAITH DIOGELU DATA DE AFFRICA

17. PLANT

Nid yw ein Gwasanaethau wedi'u cyfeirio at nac wedi'u targedu at blant o dan 13 oed, ac nid yw MyHeritage yn casglu gwybodaeth bersonol adnabodadwy yn fwriadol gan blant o dan yr Oedran Isaf (am fwy o wybodaeth, gweler yr adran "Defnyddwyr Ifanc" yn ein Telerau ac Amodau). Os bydd MyHeritage yn dysgu bod plentyn o dan yr Oedran Isaf wedi darparu gwybodaeth bersonol adnabodadwy i'r Wefan, byddwn yn gwneud ymdrechion rhesymol i ddileu gwybodaeth o'r fath o'n ffeiliau. Os ydych chi'n darparu gwybodaeth am blentyn, rydych chi, fel rhiant neu warcheidwad cyfreithiol, yn cydsynio i brosesu a defnyddio gwybodaeth o'r fath gennym ni yn unol â'r Polisi Preifatrwydd hwn.

18. CYSYLLTU Â NI YNGLŶN Â PHREIFATRWYDD

Os oes gennych unrhyw gwestiynau am y Polisi Preifatrwydd hwn, arferion y Wefan hon, neu eich trafodion â'r Wefan hon, gallwch gysylltu â'n Swyddog Diogelu Data (DPO) trwy e-bost yn dpo@myheritage.com, ein cyfeiriad e-bost preifatrwydd penodedig yn privacy@myheritage.com neu ein cynrychiolydd cyfreithiol yn yr UE, Evgeny Inberg, trwy e-bost yn: eurepresentative@myheritage.com.Gallwch hefyd gysylltu â'r DPO os ydych yn dymuno gofyn am fynediad at neu dderbyn gwybodaeth am yr wybodaeth bersonol yr ydym yn ei chadw amdanoch chi, ac i ddileu gwybodaeth o'r fath. Os oes gennych reswm cyfreithlon, gallwch wrthwynebu'r prosesu a gynhaliwyd gyda'ch gwybodaeth bersonol. Sylwch y gall yr hawl i gael mynediad at wybodaeth bersonol benodol fod yn gyfyngedig mewn rhai amgylchiadau.