Ymfudo Traws-Iwerydd, Gogledd America i Brydain ac Iwerddon, 1858 - 1870
42,695 cofnod
Newid categori neu gasgliad
Enw
Blwyddyn enedigaeth
Mewnfudo
- Mis
- Ion
- Chw
- Maw
- Ebr
- Mai
- Mehefin
- Gorffennaf
- Awst
- Medi
- Hyd
- Tach
- Rhag
Ychwanegu manylion
Geiriau allweddol
Rhyw
Cydweddu pob term yn union
Clirio ffurflen
Chwilio yn Ymfudo Traws-Iwerydd, Gogledd America i Brydain ac Iwerddon, 1858 - 1870
Enw
Blwyddyn enedigaeth
Mewnfudo
- Mis
- Ion
- Chw
- Maw
- Ebr
- Mai
- Mehefin
- Gorffennaf
- Awst
- Medi
- Hyd
- Tach
- Rhag
Ychwanegu manylion
Geiriau allweddol
Rhyw
Clirio ffurflen
Ymfudo Traws-Iwerydd, Gogledd America i Brydain ac Iwerddon, 1858 - 1870
42,695 cofnodion
Mae'r casgliad hwn yn cynnwys manylion am unigolion a deithiodd o Ogledd America i Brydain Fawr ac Iwerddon rhwng 1858 a 1870. Gall gwybodaeth a restrir yn y cofnodion hyn gynnwys: enw, oedran, dyddiad a lleoliad ymadawiad, trafnidiaeth a chyrraedd, galwedigaeth, cenedligrwydd, enw'r llong a'i chapten a mwy.<br><br><b>Cefndir Hanesyddol</b><br>Roedd y sefyllfa wleidyddol yn Iwerddon yn ystod ail hanner y bedwaredd ganrif ar bymtheg yn ansefydlog, fel y tystiwyd gan y nifer cynyddol o grwpiau cenedlaetholgar Iwerddon milwriaethus. Roedd llywodraeth Castell Dulyn yn byw mewn ofn o wrthryfel Ffeniaidd, a daeth y bygythiad hwn nid yn unig o fewn Iwerddon ond hefyd o dramor – yn benodol America, lle roedd cyfran uchel o fewnfudwyr Gwyddelig, a chefnogaeth i achos y Ffeniaid. Ar yr un pryd, roedd niferoedd cynyddol o bobl Iwerddon yn dychwelyd o Ogledd America i Brydain ac Iwerddon am nifer o resymau, megis anhawster i ddod o hyd i gyflogaeth yn America, a chynnydd mewn gelyniaeth tuag at fewnfudwyr Gwyddelig. Roedd y llywodraeth yn poeni y gallai rhai o'r ymfudwyr hyn oedd yn dychwelyd fod yn Ffeniaid a oedd yn ymwneud â chynllunio gwrthryfel. Credent y gellid atal gwrthryfel posibl pe baent yn gallu monitro pwy yn union oedd yn teithio o Ogledd America i Brydain ac Iwerddon.<br><br>Cyflwynodd Deddf y Teithwyr 1852 (a ddiwygiwyd i Ddeddf y Teithwyr 1855) reolaeth ar gludiant teithwyr ar y môr. Roedd Erthygl 100 yn mynnu bod rhestrau teithwyr yn cael eu cyflwyno i Arglwydd Raglaw Iwerddon pryd bynnag y byddai llong wedi cyrraedd y Deyrnas Unedig o borthladd y tu allan i Ewrop. Ailadroddwyd pwysigrwydd yr erthygl hon yn 1858 pan anfonwyd llythyrau at bob porthladd ym Mhrydain ac Iwerddon yn gofyn iddynt gyflwyno rhestrau teithwyr o longau sy'n cyrraedd o Ogledd America i Arglwydd Raglaw Iwerddon ar unwaith. Cyfieithodd pob porthladd y llythyrau yn Orchmynion Porthladd, gyda'r rhestr deithwyr gyntaf i'w hanfon at Arglwydd Raglaw Iwerddon yn un o'r ‘Edinburgh' a gyrhaeddodd Glasgow, yr Alban ar 25 Tachwedd 1858. Mae dros 800 o'r rhestrau teithwyr a anfonwyd at Arglwydd Raglaw Iwerddon wedi goroesi ac fe'u cedwir bellach yn Archifau Cenedlaethol Iwerddon.<br><br>Yn 1867 bu ymgais aflwyddiannus am wrthryfel Ffeniaidd yn Iwerddon, a buan y cyfrifwyd bod y bygythiad drosodd. Erbyn 1870, nid oedd darpariaeth adroddiadau enwau teithwyr o America bellach yn cael ei hystyried yn angenrheidiol, a phenderfynwyd eu diddymu.<br><br><b>Y rhestrau teithwyr fel ffynhonnell</b><br>Mae'r 800 rhestr a gedwir gan Archifau Cenedlaethol Iwerddon yn ymestyn dros y cyfnod o Ragfyr 1858 i Fehefin 1870 ac yw'r unig restrau teithwyr sydd wedi goroesi ac a gedwir gan yr ystorfa hon. Maent yn ffynhonnell sylweddol oherwydd eu bod yn cynrychioli'r nifer cynharaf a mwyaf o restrau teithwyr sy'n bodoli ar gyfer llongau sy'n gadael Gogledd America i Brydain Fawr ac Iwerddon.<br><br><b>Ystadegau yn ymwneud â'r rhai sy'n teithio o Ogledd America i Brydain ac Iwerddon</b><br>- Roedd mwy na 2/3 o'r teithwyr yn ddynion<br>- Roedd 12,662 o deithwyr yn briod, ac o'r rheiny roedd 6,796 yn ddynion a 5,866 yn fenywod<br>- Roedd 3,878 yn blant, ac o'r rheiny roedd 1,978 yn ddynion a 1,645 yn fenywod. Dosbarthwyd 814 o deithwyr ychwanegol fel babanod, a 338 o'r rhain yn ddynion a 401 yn fenywod<br>- Roedd 60% o'r teithwyr yn Wyddelig, Albanaidd neu Saesneg – gyda'r cenedligrwydd hyn wedi'u cynrychioli'n eithaf cyson, gyda'r nodyn bod adroddiadau diweddarach yn canolbwyntio ar bobl sy'n teithio i Glasgow a Southampton yn unig<br>- Roedd o leiaf 50% o'r teithwyr yn y dosbarth llywio (er y gellir tybio bod y ffigur hwn yn uwch gan nad yw llawer o gofnodion yn nodi pa ddosbarth y teithiodd person ynddo)<br>- Tra bod cyfran uchel o deithwyr â chrefftau (megis cryddion, teilwyr, masnachwyr neu lowyr) y galwedigaeth a nodwyd amlaf oedd honno o lafurwr.<br>- Roedd yn ofyniad o'r ddeddf bod yn rhaid cynnwys teithwyr a anwyd ac a fu farw ar y môr yn y rhestrau. Mae'r rhestrau'n sôn am 34 o deithwyr a fu farw ar y môr ac 8 baban a anwyd ar y môr.
Categorïau cofnodion cysylltiedig: