Cyfrifiad Eglwysig y Ffindir a Llyfrau Cyn-Gadarnhad, 1657-1915
33,342,963 cofnod
Newid categori neu gasgliad
Enw
Genedigaeth
Preswylfa
Ychwanegu manylion
Geiriau allweddol
Mwy
Cydweddu pob term yn union
Clirio ffurflen
Chwilio yn Cyfrifiad Eglwysig y Ffindir a Llyfrau Cyn-Gadarnhad, 1657-1915
Enw
Genedigaeth
Preswylfa
Ychwanegu manylion
Geiriau allweddol
Mwy
Clirio ffurflen
CollectionDescriptionImage
Cyfrifiad Eglwysig y Ffindir a Llyfrau Cyn-Gadarnhad, 1657-1915
33,342,963 cofnodion
Casgliad o lyfrau cyfrifiad eglwysig (<i>rippikirjat</i>) a llyfrau cyn-gadarnhad (<i>lastenkirjat</i>) a gedwir gan yr Eglwys Lutheraidd yn y Ffindir. Gan mai'r Eglwys Lutheraidd oedd crefydd y wladwriaeth am ganrifoedd lawer, mae cofnodion eglwysig yn y bôn yn cwmpasu holl boblogaeth y Ffindir, ac maent yn y cofnodion pwysicaf a ddefnyddir mewn ymchwil achyddol Ffinnaidd.<br><br>Gelwir cyfrifiadau eglwysig hefyd yn “llyfrau cymun”, “llyfrau cadarnhau”, “archwiliadau cartref”, ac “arolygon clerigol”. Cofnododd y cofnodion hyn drigolion pob plwyf yn ôl pentref, fferm, a chartref (grŵp teuluol). Roedd pentref yn cynnwys grŵp o ffermydd; yn aml byddai sawl teulu yn byw ar un fferm. Mewn dinasoedd, trefnwyd y cofnodion hyn yn ôl chwarter neu stryd, yn hytrach na phentref. Weithiau cofnodwyd pobl sengl a rhai nad oeddent yn dirfeddianwyr ar ddiwedd llyfr mewn rhestr wyddorol. <br><br>Pwrpas y cyfrifiad eglwysig oedd cofnodi canlyniadau arholiad catecism blynyddol pob plwyfolyn. Roedd llyfrau cyfrifiad fel arfer yn cwmpasu cyfnodau amser o 5 neu 10 mlynedd. Am y rheswm hwn, cyflwynir dyddiadau cofnod yn y casgliad hwn fel ystodau blynyddoedd. Gall gwybodaeth a gofnodir yn y cyfrifiad gynnwys: enw pob aelod o'r aelwyd (gan gynnwys gweision a gweithwyr fferm), perthynas â phen y tŷ, dyddiad geni, man geni, a gwybodaeth arall ynghylch catecism, cymun, bedydd, brechiad, neu alwedigaeth. Cofnodwyd gwybodaeth am briodas, marwolaeth, neu pryd a ble y symudodd teulu hefyd weithiau. Defnyddiwyd ffurflenni safonol o 1780 ymlaen, felly mae rhywfaint o amrywiad yn y wybodaeth a gofnodwyd yn y blynyddoedd cynharach.<br><br>Nodyn: Roedd aelwydydd yn aml yn cynnwys grwpiau teuluol aml-genhedlaeth, megis rhieni gyda'u plant sy'n oedolion, priod eu plant, a'u hwyrion. Oherwydd y ffordd y mae'r mathau hyn o deuluoedd wedi'u rhestru yn y cofnodion, efallai bod perthnasoedd anghywir rhwng rhiant-plentyn a phriod wedi'u casglu yn y mynegai. Yn ogystal, nid oedd cofnodion cynnar bob amser yn rhestru perthnasoedd. Gwiriwch ddelwedd y cofnod gwreiddiol i wirio'r teulu.<br><br>Gelwir llyfrau cyn-gadarnhau hefyd yn “llyfrau plant” a “llyfrau cyn-gymun”. Ceir y cofnodion hyn yn bennaf ym mhlwyfi dwyrain y Ffindir. Maent yn rhestru enwau plant nad oeddent wedi'u cadarnhau eto neu nad oeddent wedi derbyn eu cymun cyntaf eto. Yn gyffredinol, roedd y rhain yn blant iau na thua 14 i 16 oed.<br><br>Trefnir cofnodion cyn-gadarnhau yn debyg i gofnodion cyfrifiad eglwysig. Rhestrir plant yn ôl preswylfa, ac gyda'u rhieni. Unwaith y cadarnhawyd plentyn, nid oeddent bellach yn cael eu cofnodi yn y llyfr cyn-gadarnhau, ond yn hytrach yn cael eu rhestru gyda gweddill y teulu yn y cyfrifiad.<br><br>Mae cofnodion eglwysig y Ffindir fel arfer yn dechrau yn 1686—y dyddiad pan orchmynnodd archddyfarniad brenhinol i'r eglwys gadw cofnodion. Fodd bynnag, ar adeg yr archddyfarniad roedd rhai plwyfi eisoes wedi bod yn cadw cofnodion ers sawl degawd. Felly, mae rhai cofnodion yn y casgliad hwn sy'n dyddio mor gynnar â 1657.<br><br>Roedd y Ffindir yn rhan o Sweden tan 1809, ac ni chafodd y Ffinneg ei hychwanegu at y Swedeg fel iaith swyddogol y wlad tan 1863. Felly, ysgrifennwyd cofnodion cyfrifiad eglwysig a chofnodion cyn-gadarnhau yn Swedeg hyd at ganol i ddiwedd y 1800au.<br><br>Darperir y casgliad hwn mewn partneriaeth â Gwasanaeth Archifau Cenedlaethol y Ffindir (<i>Arkistolaitos</i>).
Categorïau cofnodion cysylltiedig:
Cofnod enghreifftiol
sample record image
Johan Ludvig RunebergUusimaa, Y Ffindir
Bardd cenedlaethol y Ffindir ac awdur geiriau Vårt land (Ein Gwlad) — a ddaeth yn Anthem Genedlaethol y Ffindir.